7/27就是《開膛手傑克的告白》清新與灰暗的交界－中山七里的新書分享會！
地點在金石堂城中店3樓的金石生活學堂！
在這天活動現場購書不但享79折的優惠~還可以參加抽獎
獎品就是...噹啷！
這不是國寶級作家西村京太郎的《亡者的警示 東海道殺人軌跡》嗎！哈哈
活動的主講人是本書導讀寵物先生、本書譯者林美琪，以及瑞昇文化的總編輯！
所以活動的內容方向有編輯面、翻譯面還有寵物先生帶大家一起了解中山老師的作品喔！
首先瑞昇文化的總編來簡單說明為什麼我們會開始推出推理小說
因為我們原本都是出版生活類型書籍，主打的口號就是「您生活所需要的關鍵字，我們都關心！」
但是今年度，我們也想要有所突破，所以我們成立了讀小說的書系，
未來不僅是推理小說，我們也會有其他的日本文學作品，會陸續引進介紹給大家喔！
再來是介紹最重要的人物！
也就是作者：中山七里老師！
中山老師在大學時期開始寫作，以小說《謝罪》角逐江戶川亂步獎，並通過初選。持續以小說新人獎為目標寫作。
但在大學畢業後就停止寫作20年！
直到2006年在一個場合下遇到了一位不管在日本還是台灣都非常知名的一位作家－島田莊司
突然覺得「如果現在不寫小說的話，就一輩子不會寫了！」重新開始小說寫作。
並在同年就以《魔女復甦》，報名「這本推理小說了不起！」大獎，進入最終決選，可惜落敗。
但就在2009年，中山老師以《再見，德布西》終於獲得「這本推理小說了不起！」大獎首獎，
同年他還有另一部作品《連續殺人鬼青蛙男》進入決選，是史上第一次作者同時有兩部作品進入決選的創舉！
就開始了中山老師接下來的創作人生
其中最新作品就是《開膛手傑克的告白》和《七色之毒》喔！
大家很專心的在看中山老師對《開膛手傑克的告白》的創作說明影片！
若其他讀者有興趣的話網路上有無字幕版的影片喔！
2013年ミステリの大本命！『切り裂きジャックの告白』著者 中山七里さんインタビュー
分享會中還請美琪分享在目前翻譯中山老師3本作品的過程中感受到的部分
美琪生動的解說她的觀察並且加以分類：
是暴力美學，也是許多專業細節，還有魔術表演般的寫作方式
讓小編僅讀過中山老師的《開膛手傑克的告白》也能深刻體會到美琪所觀察到的部分
譯者在翻譯過程中真的是非常厲害
不但要跟著原文一起理解一起抓兇手
還要在許多專業的醫學知識中纏鬥（美琪非常強調真的是「纏鬥」！）
讓讀者能不被艱澀的知識困住一起專心抓兇手！
接下來寵物先生分享中山七里老師從清新的音樂系列創作到灰暗的人生百面的創作
稍作說明並且解析比較，讓人真的很想快點看到中山老師其他的作品啊！
寵物先生介紹了中山七里老師目前的音樂系列（岬洋介系列） 以及《連續殺人鬼青蛙男(暫譯)》、《七色之毒》
其中提到因為中山老師在角色的運用上都會有相關性，
比方在《再見，德布西》裡是配角的玄太郎爺爺，在《再見，德布西前奏曲(暫譯)》中就是主角；
《連續殺人鬼青蛙男(暫譯)》的古手川是主角，到了《開膛手傑克的告白》中就變成和犬養隼人的夥伴；
而《開膛手傑克的告白》中的犬養隼人，也繼續在《七色之毒》中努力破案！
寵物先生提到，讀者若從一整個系列看下來，會發現角色是會成長的
例如古手川從《連續殺人鬼青蛙男(暫譯)》到《開膛手傑克的告白》的轉變，還有犬養從《開膛手傑克的告白》到《七色之毒》與女兒的關係轉變等等
中山老師自己也提過，這是一種增加趣味性的寫法
所有的作品最後都能串成同一個世界觀
小編認為這樣會讓讀者很容易對角色感到更親近
隨著角色的成長也能越了解在故事中角色的心境
也就越能投入故事的情節之中啊！（笑）
（美琪表示：我真的非常非常非常喜歡古手川！！）
我們之後會陸續出版中山七里老師的《七色之毒》、《連續殺人鬼青蛙男(暫譯)》、《再見，德布西前奏曲(暫譯)》、《永遠的蕭邦(暫譯)》
也請各位讀者拭目以待喔！:)
活動到這裡暫一段落
雖然我們是推出日本推理小說
但是我們也非常喜歡台灣推理小說家的作品
所以藉由這次的新書分享會
也請寵物先生稍微介紹自己的作品
《虛擬街頭漂流記》
《追捕銅鑼衛門：謀殺在雲端》
特別邀請嘉賓－推理作家李柏青介紹他的新書~
《親愛的你》
活動到這裡還不能算是結束喔！
因為還有贈書活動呢！！
西村京太郎老師可以說是國寶級的作家
其作品真是數也數不完
可惜中間有一段時間的作品並沒有進入台灣
但好書一定要推薦給大家
所以藉由這次的分享會讓各位讀者有機會認識西村老師的新作品
活動後還有熱情粉絲找美琪簽名呢！
真的是要再次的感謝李柏青及喬齊安熱情參與這次的活動
同時還要感謝幫我們寫試讀心得的部落客們
以及當天到場參與的朋友們，這些都像是幫我們打了一劑強心針
對於日後持續出版推理作品更有信心，在此特別感謝大家！:)
留言列表
推理小說 (5)