這次2015台北國際書展,我們在2/15(日)這天在藍沙龍舉辦了【科學與民主沃土下的妙蛙種子-—為什麼讀/寫推理小說】講座,

IMAG1215

活動主軸是由寵物先生擔任主講人,為我們分享創作與閱讀推理小說的動機與經驗,並將推理小說連結至科學、社會議題。

R0030068  

寵物先生一開始先解釋了這次講座名稱的由來,

首先要先提到一本由Howard Haycraft在1941年發表的作品"Murder for Pleasure",介紹到那年為止的歐美推理發展史,並加以分析。

其中有一篇提到,偵探小說之所以能夠在近代歐洲與美國盛行,是因為這些地方力行民主政治,與講求科學精神。

並引用牛津教授E. M. Wrong的一句名言"Detectives cannot flourish until the public has an idea what constitutes proof."(直到大眾認知何謂「論證」,偵探這行才得以心欣欣向榮。)

表示偵探要進行推理,講求邏輯與證據,也就是要有科學精神!

再來是民主的部分,

"It is precisely this close affinity between detection and evidence which accounts for the interrelation of the fictionize form and democracy."(偵查與證據的密切關聯,恰恰說明了(偵探)小說與民主制度的關係) – Howard Haycraft “Murder For Pleasure: The Life and Time of the Detective Story”

寵物先生解釋

推理小說的盛興地,為何沒有德國?為何沒有義大利?因為在獨裁者的統治下,許多事件的真相容易被掩蓋,人民也會因恐懼政府而放棄探求真相,只求自保,只有在民主政體下,人民才充分擁有追求真相的權利。而追求真相,不正是推理小說的精神?

所以這個講座的宗旨,就是要告訴大家

讀推理小說不只是娛樂,也在培養科學與民主素養。

因為讀著讀著,你會不禁想要知道真相,你會知道偵探不適靠臆測,是用科學辦案的!

寵物先生接者也回顧探討近幾年台灣社會與國際事件。

「探討可以有很多種方式,大眾會直接討論,作家會寫成小說,而符合科學與民主精神的推理小說,自然是最適合探討公眾議題的寫作類型。」

R0030071+  

主要分成核能、食安問題、警察與社會、媒體與輿論、恐怖攻擊與和平思想五個部分

分別都連結到不同議題的推理小說:

核能問題-東野圭吾的《天空之蜂》與冷言的《輻射人》

食安-相場英雄的《狂牛風暴》

警察與社會-陳浩基《13.67》

媒體與輿論-野澤尚《沒有城堡的人》、《虛線的惡意》

恐怖攻擊與和平思想-中山七里《永遠的蕭邦》

 

說到這裡就不能不提到《永遠的蕭邦》了!

在規劃本次講座前,中山七里就為了中文版的《永遠的蕭邦》寫了給台灣讀者的話,其中一段提到:

「我希望可以透過這本書、透過推理小說,表達出〈自由與和平〉的內涵。」

寵物先生也剛好就在此時提出本次講座的主題,讓我們又驚又喜!

 

寵物先生認為現在的年輕世代的台灣人都有種想探究真相的特質,遇到疑惑難解的事物,不知道背後的成因就渾身不自在,這種求知慾也會反映到社會的公理正義上。不只要真相,還得是邏輯合理的、令人信服的理性解釋才可以。這種理性的堅定力量,正是推理小說的精神,也是現在台灣最需要的。

並呼籲大家,在這個公民覺醒的社會,我們更要多讀、多寫推理小說(笑)

以上是寵物先生為大家帶來「為什麼要寫推理小說」的分享。

 

接下來就由緋華璃以讀者代表身分來為大家分享「為什麼讀推理小說」

DSC01102+  

緋華璃是一位譯者,譯有《64 史上最凶惡綁架撕票事件》等多本橫山秀夫作品、三津田信三《如密室牢籠之物》等刀城言耶系列、米澤穗信《尋狗事務所》《夏季限定熱帶水果聖代事件》、貴志祐介《闇黑孤島》、東野圭吾《劫持白銀》等作品。

因為當天活動有時間限制,所以只能安排緋華璃簡短分享如下:

 「我從小就很喜歡看書,尤其是有劇情的小說。但是真正大量閱讀推理小說,則是在我學會日文、當上翻譯以後。看著看著,我便深深地愛上了推理小說,甚至覺得再也沒有比推理小說更迷人的文體了。畢竟像我這麼平凡的人,既沒有壞到會讓人想殺我,膽子也沒有大到敢去殺了誰,所以這輩子應該沒有機會目擊命案現場(當然也不想目擊就是)萬一真的不幸發生兇殺案,在這個講求效率的時代,通常是白刀子進、紅刀子出就完了,應該沒有人會大費周章地把命案現場布置成密室或設下什麼巧妙的機關,但這些密室和機關可以說是構成推理小說的基本元素。所以閱讀推理小說,等於是經歷了正常人一輩子都不會經歷到的人生。
  閱讀本來就是一種娛樂,推理小說更是其中互動性特別高的娛樂,你可以跟作者鬥智,拆解作者拋出來的謎團,猜對了會很有成就感「怎麼樣?你的手法都被我看穿了」猜不中也會有另一種驚喜「可惡!沒想到兇手居然會是這個傢伙」總之在閱讀推理小說的時候最好找個沒人的地方,因為經常會不知不覺地自言自語起來。人生在世,有太多令人不爽的事,心情不好的時候可以把自己代入犯人的角色,藉由犯人睚眥必報、快意恩仇的人生發洩一下情緒,也可以幻想自己就是IQ180的偵探,旁邊還有個任自己呼來喝去的小跟班,豈不快哉。
  近年來,台灣有愈來愈多作家開始挑戰推理小說這個領域,我也拜讀過寵物先生的虛擬街頭漂流記,能夠把我們熟悉的西門町放進故事裡,我覺得非常厲害。希望台灣的讀者們也能給本土作家多一點機會,讓推理小說這塊土壤開出更多更美的花朵,謝謝。」

R0030172+  

最後要再次感謝寵物先生為我們帶來這麼豐富的內容,感謝緋華璃可愛的分享,感謝美琪特地前來參與活動,感謝活動當天到場的所有朋友們!

我們還有許多待改進的地方,也謝謝大家的建議,我們會加以檢討改進,希望能將活動越辦越好,也期盼各位朋友繼續支持我們!

文章標籤
創作者介紹

瑞昇文化-讀小說-(ะ`♔´ะ)

瑞昇文化 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()